[]

舜禹信息技术2022校园招聘宣讲会 -大连外国语大学

宣讲会正文 职位列表 公司其他宣讲 精选校招

宣讲公司:江苏省舜禹信息技术有限公司

宣讲地点:大连外国语大学 宣讲场地-11b415

宣讲日期:2021年10月20日

宣讲时间:10:30

详情:

江苏省舜禹信息技术有限公司2021招聘简章

公司简介:

江苏省舜禹信息技术有限公司是一家卓越的知识产权与全球化服务企业,于1996年初创立于江苏省南京市,在日本东京、菲律宾马尼拉、中国香港、上海、深圳、西安、成都、苏州、延吉等多个城市设有办事处或分公司。

舜禹旗下拥有舜禹信息、舜禹环球通、兰登紫金、fta(华聚汇智 外籍人士服务中心)、善跑体育、魔盒科技等多个品牌,全面覆盖知识产权国际化、本地化翻译、语言资产管理、大型体育赛事与国际服务等众多领域。在2021年全球百强语言服务企业排行榜上,舜禹在亚太地区排名第6,全球排名第29。舜禹致力于为国内外客户提供值得信赖的专业化定制解决方案,与众多世界500强及国内知名企业达成了长期合作关系,为企业的科研创新和全球化发展保驾护航。

岗位介绍:

一、 英语翻译(15名)

6-10k/南京、西安、深圳、东莞、成都/本科及以上

需求专业:

翻译及英语相关专业

岗位职责:

1、项目相关翻译和审校任务,涉及生物、化学、机械、通信等领域;

2、项目语料和术语的收集审核等;

3、流程相关管理工作,含质量管理、客户管理、供应商管理等;

4、 参与翻译相关工具开发的需求管理。

岗位要求:

1、985、211本科及以上学历,优秀应届毕业生,专业不限,英语专业需通过tem 8,非英语专业需通过cet 6;

2、扎实的中英文互译能力;

3、具有较强的学习能力、逻辑思维能力,有强烈的好奇心,关注细节;

4、对语言服务行业有一定了解,熟悉行业使用的技术和工具,有意在语言服务行业长期发展。

二、 日中/日英翻译(5名)

5-8k/南京/本科及以上

需求专业:

日语及相关专业

岗位职责:

1、相关文档中-日或日-中或日-英翻译及审校,保证翻译质量;

2、翻译资料整理收集、知识管理;

3、 参加部门专业培训与交流,提高翻译的专业水平。

岗位要求:

1、本科以上学历,相关语言专业;

2、通过日语一级,理解及表述能力良好;

3、细致耐心,有责任心。

三、多语言质检glc(朝/日/法/德)(3名)

6-8k/南京/本科及以上

需求专业:

朝鲜语/日语/法语/德语/其他小语种

岗位职责:

1、按时完成相关语种审校任务,保证交付质量;

2、与外部资源配合完成各类相关语种相关任务,并在过程中执行培训、监控、验收等活动,帮助外部资源正确理解项目要求,实现最终的成功交付;

3、与客户及内部团队充分沟通,确保满足客户需求;

4、参与部门相关语种知识体系的搭建和维护;

5、参与内外部相关语种资源的评估及筛选;

6、参与完成其他多语种质量把控任务,保证交付质量。

岗位要求:

1、 本科以上学历,相关语言专业;

2、小语种通过专四,英语通过cet6,语言转换理解及表述能力良好;

3、细致耐心,有责任心,沟通能力和主动性强。

四、其他40 语种笔译(日、韩、俄、德、法、西、葡、意、越南语等)(15名)

7-10k/南京、西安、上海、深圳/本科及以上

需求专业:

日/韩/俄/法/德/西班牙/葡萄牙/意大利/越南语等小语种专业

岗位职责:

1、承担通讯领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的英到小语种翻译、语言审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作,保障资料语言文化质量的行业竞争力,保障产品用户的资料体验满意度;

2、承担某产品领域翻译项目的运作和管理,深入理解内外部客户的翻译需求,有效协调翻译资源,搭建优质的翻译环境,按时按质满足客户需求。

岗位要求:

1、本科以上学历,英语可作为工作语言,具有海外留学经历者优先考虑;

2、小语种语言能力出色,可进行英到多语种(语言列表如上)笔译,英语通过cet6,口语流利,具有大型本地化项目实习经历者优先考虑;

3、对文化差异有一定的理解,具备一定的跨文化交际能力;

4、学习能力强,人际沟通能力强,服务意识强;

5、此岗位可接受优秀应届毕业生。

五、其他40 语种工程师(日、韩、俄、德、法、西、葡、意、越南语等)(15名)

7-10k/南京、西安、上海、深圳/本科及以上

需求专业:

日/韩/俄/法/德/西班牙/葡萄牙/意大利/越南语等小语种专业

岗位职责:

1、承担通讯领域海外市场拓展所需的各类文档、界面的英到小语种翻译、语言审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作,保障资料语言文化质量的行业竞争力,保障产品用户的资料体验满意度;

2、承担某产品领域翻译项目的运作和管理,深入理解内外部客户的翻译需求,有效协调翻译资源,搭建优质的翻译环境,按时按质满足客户需求。

岗位要求:

1、本科以上学历,英语可作为工作语言,具有海外留学经历者优先考虑;

2、小语种语言能力出色,可进行英到多语种(语言列表如上)笔译,英语通过cet6,口语流利,具有大型本地化项目实习经历者优先考虑;

3、对文化差异有一定的理解,具备一定的跨文化交际能力;

4、学习能力强,人际沟通能力强,服务意识强;

5、此岗位可接受优秀应届毕业生。

六、语言数据处理(俄/法/日/韩)(4名)

6-8k/南京/本科及以上

需求专业:

日/韩/俄/法

岗位职责:

1、负责机器翻译评测任务设计、管理、报告输出,支撑机器翻译日常迭代、竞争分析;

2、负责机器翻译中英和多语种人工评测集和自动评测集构建;

3、开展机器翻译的质量运营工作,挖掘bad case指导机器翻译改进;

4、跟踪行业机器翻译评测最新趋势,将最新的评测方法落入评测体系中。

岗位要求:

1、语言专业背景,或者有海外留学经验,通过俄语/法语/日语专四,英语六级,有较强的俄语/法语/日语语言功底,能够用法语/日语作为工作语言;

2、有神经网络机器翻译使用、测试经验者优先;

3、有python编程经验者优先;

4、懂得另外一门或多门小语种(日语、韩语、西语、法语、德语等)者优先。

七、翻译项目助理(5名)

6-9k/南京/本科及以上

需求专业:

语言相关专业

岗位职责:

1、协助项目经理进行本地化项目计划制定、任务分配、进展及质量监控、回稿检查等关键活动,满足客户对交付质量、进度、预算的要求;

2、协助项目经理对中大型项目进行质量管理和复盘操作,不断优化和提升团队的项目运作和管理能力,确保项目管理知识和经验得到有效积累传承;

3、协助项目经理进行多语言知识库及工具平台建设,提升专业知识积累;

4、协助项目经理进行资源调配、培养、管理等工作,建立和业务需求匹配的强大资源库,并保持良性运作和可视化管理。

岗位要求:

1、本科学历,英语或语言相关专业,通过大学六级英语考试或者同等英语考试,英语可作为工作语言;

2、有本地化相关工作经验优先

3、了解本地化行业常见工具,熟练掌握并使用常用办公软件,word、excel、ppt等;

4、工作积极主动、耐心细致、有条理, 善于沟通、灵活、执行能力强。

八、翻译部门助理(2名)

5-7k/南京/本科及以上

需求专业:

语言相关专业

岗位职责:

1、对接客户需求,合理制定项目流程、搭配资源、做好过程管控;

2、管理入口检查及出口检查流程,并汇总分析数据、出具相应报告;

3、对新入职员工进行翻译及检查工具使用和项目流程的培训;

4、日常维护语言资产,如tm/术语;

5、及时、准确地 向部门成员传达来自公司和客户的各类需知信息,向部门主管汇报异常及其他需要其处理或协助处理的问题;

6、负责部门工作记录等材料的整理和归档;

7、完成上级交给的其他事务性工作。

岗位要求:

1、大学本科及以上学历;

2、大学英语六级或英语专业四级以上;

3、具备优秀的沟通协调能力及数据分析能力;

4、具备较强的时间观念及抗压能力;

5、学习能力强,可熟练使用翻译相关工具、有翻译或本地化相关经验优先。

九、实习生(实习方向:翻译/项目管理/市场/商务/大数据/人力资源)(15名)

2-4k/南京/本科及以上

需求专业:

专业不限

岗位要求:

1、本科及以上学历,专业不限;

2、语言能力达到大学英语六级或以上英语水平;

3、实习期至少两个月,每周工作3天以上,部分岗位接受线上实习。

你将获得:

1、实习证明,及参选优秀实习生资格;

2、实习期间,满足基本生活需要的实习补贴,特殊贡献奖金另计;

3、福利上,可享受传统节日礼品、参加生日会;

4、出勤时间自由,至少3个工作日/每周,能持续实习2个月以上;

5、专业的岗前培训,在某一岗位上实习满两个月并且实习表现优秀,可轮岗;

6、毕业后优先录用的绿卡(如果特别优秀,可提前录用)。

十、网络小说翻译实习生(中译英/线上)(15名)

2-5k/南京/本科及以上

需求专业:

英语及相关专业

岗位职责:

1、对各类型网络小说(包括玄幻、奇幻、都市、女频)等进行中译英的翻译、审校、质控、评分等工作;

2、完成项目经理安排的其他工作。

岗位要求:

1、英语或翻译相关专业,通过tem 8/雅思7.0,具备良好的中译英能力,英文表达简洁、自然、流畅;

2、喜欢阅读网络小说,对跨文化交流感兴趣者优先;

3、有良好的责任意识。

工作时间:每周至少三个工作日

联系方式:

联系人:刘星宇(kiki)

联系电话:17352460985

联系邮箱:hr@sunyu.com(邮件主题:应聘岗位-城市-姓名)

联系地址:江苏省南京市白龙江东街19号舜禹大厦

宣讲会正文 职位列表 公司其他宣讲 精选校招
应届毕业生
宣讲会正文 职位列表 公司其他宣讲 精选校招
学校 举办时间 举办地点 操作
成都理工大学
2021-10-11 10:00  (周一) 芙蓉餐厅二楼就业指导中心3号厅 查看详情
宣讲会正文 职位列表 公司其他宣讲 精选校招
投递简历
公司名称:

意向职位:
    选择简历:
      发送标题:

      管培生-刘双锋_蚌埠学院_计算机科学与技术

      马上投递